La Stampa - Consultazione Archivio

«CHIEDO PERDONO»: L'AMERICA PURITANA AMA CONFESSARSI SISTE un nesso tra Clinton, in particolare la sua retorica oratoria, e gli studi dell'insigne professore americano Sacvan Bercovitah? A questa domanda, apparentemente insensata, rispondo decisamente sì. Bercovitah (il cui nome di battesimo è a...

Walt lì hi/man LE FOGLIE D'ERBA PRIMA MANIERA FOGLIE D'ERBA I85S Walt Whitman Trad. di Mario Corona Morsi/io pp. 426. L 40.000 mj|EL 1855 Walt Whitman, I che fino a quel momento 1 s'era fatto conoscere sol1 tanto per Franklin Evans jL-U(un romanzo sui mali e sui problemi dell'alcolismo uscito ne...

WHITMAN SEMPRE VERDE Cent'anni fa moriva il poeta americano delle «Foglie d'erba» Contro la rima e la mitologia per cogliere l'attimo della vita WALT Whitman, morì cent'anni fa, il 26 marzo 1892, a Camden nel New Jersey, venerato da artisti e letterati come un vecchio saggio, ignorato dai più, c...

Tutta l'opera da Mursia: la parola al traduttore Ecinque! L'uscita in questi giorni del Truffatore di fiducia e dei Racconti della veranda, da me curati per la prima edizione italiana delle Opere complete di Herman Melville publicate da Mursia, segna un ulteriore passo verso il completamento di ...

RITORNA IL «GORDON PYM», UN CAPOLAVORO Il mare dell'avventura Parrebbe proprio una prova di tempismo culturale la sollecitudine con cui gli Editori Riuniti di Roma hanno rimesso in circola/ione all'inizio delle vacanze, solo presunte per gran parte degli italiani. la bella traduzione di Enzo Gia...

Butler: capolavoro sull'Inghilterra vittoriana Padri e figli: un 'epoca Samuel Butler: «Cosi muore la carne», trad. Enzo Giachino, Einaudi, pag. XXIV+447, lire 8500. Destinato a fama postuma come tanti altri reperti dell'età vittoriana — cava veramente senza fondo — il capolavoro di Samuel Butle...

RITORNO IN AMERICA; LA NATURA INSIDIATA Una gita al Tamalpaìs li monte, che ripete il nome e i tratti di una leggendaria vergine indiana, è la cima più alta intorno alla Baia di San Francisco Appartiene ad un parco statale, con sequoie plurisecolari e felci giganti - Ma la cresta è invasa brutal...